H5P Innholdseditoren

Opprett innhold - H5P Hub

Edlib har et bredt utvalg av forfatterverktøy for å lage og redigere H5P-ressurser. Ved å velge Opprett innhold i menyen til Edlib åpnes H5P Hub som gir tilgang til de H5P typene NDLA til enhver tid ønsker å tilby. Bruker kan filtrere/sortere H5P typene på ulike måter samt søke etter en konkret i menyen til H5P Hub. Bruker kan også i mange tilfeller velge detaljer og se en demo av den konkrete H5P-ressurstypen før de velger å opprette.

Bilde: Opprett innhold gir bruker tilgang til H5P HUB for valg av H5P-innholdstype

Dersom en bruker ønsker å lage en kopi av en H5P-ressurs, velger han/hun Kopier i redigeringsmodus av denne og så Lim inn oppe til høyre i H5P Hub.

Bilde: Kopiering av H5P

Den kopierte H5Pen legger seg på clipboard og kan kopieres inn innenfor samme produksjonsmiljø.

Bilde: Lim inn kopiert H5P

Bruker kan også laste opp H5P-pakker. Da vil H5P-pakkens struktur og innhold valideres før den ev. vil kunne lagres som en ressurs i Edlib. Ressursen bli tilhørende bruker som lastet denne opp.

Bilde: velge "last opp"

Bilde: opplasting, velg og angi h5p-fil 

Det er kun støttede/eksisterende H5P-typer som vil la seg validere og laste opp, slik at ikke Edlib blir fylt opp av uverifiserte H5P-typer.

H5P visning og redigering

Den ordinære visningen av H5P-editoren er identisk med standard H5P-visning og består i all hovedsak av et formular som forfatter fyller ut og bygger sin H5P-ressurs i.

Bilde: H5P visning er selve H5P-editoren slik du vil finne den på alle andre miljøer som støtter H5P. 

Manusvisning

Manusvisning gir en tekstlig utlisting av innholdet i H5P-ressursen som muliggjøre mer effektivt arbeid med språkvask og oversettelser. De feltene som har rik tekst editor i H5P-visningen, har også en enkelt editor i manusvisningen. 

Videre kan forfatter eller språkmedarbeider velge hvilke tekstfelter som skal vises for oversetting i manusvisningen.

Bilde: Manusvisning fokuserer kun på teksten

Deling

I blokka "Deling" i høyrestolpen til editoren har du tilgang til glidebryteren "Vis i delt innhold".  Bryteren kan du bruke for å forhindre at ressursen er tilgjengelig i "Delt innhold".

Bilde: glidebryteren, vis i delt innhold er på

Bilde: glidebryteren, vis i delt innhold er av

Husk at mer enn en person kan ha tilgang til samme H5P ressursen (= har tilgang til ressursen i mitt innhold). Dette betyr at flere personer kan ha tilgang til en ressurs som har begrenset tilgjengelighet. 

Språk og språkrobot

Språket til ressursen velges i blokka "Språk" i høyrestolpen til editoren. Dersom bruker velger et språk i nedtrekks-menyen blir ressursen merket med dette språket. 

Bilde: velge et språk når du oppretter en ressurs

Huker bruker av for  “Lag ny variant” og velger språk, opprettes en ny språkvariant av H5P-ressursen som er koblet til den opprinnelige. Denne språkvarianten er en eksakt kopi av den opprinnelige ressursen på dette tidspunktet, og endringer som gjøres en disse to ressursene vil ikke påvirke hverandre.

Bilde: velge lag ny språk variant

Dersom bruker velger nynorsk språk vil dette sparke i gang den installerte oversettelsesrobot for nynorsk. Teksten i H5P-ressursen vil derfor oversettes på direkten.

Bibliotekversjon og oppdatering

Når en ny H5P opprettes, vil denne ha siste tilgjengelige bibliotek-versjon i produksjonsmiljøet for denne typen.  H5P vil måtte oppdateres når nye bibliotekversjoner/oppdateringer legges inn overordnet for Edlib. Dette synliggjøres ved at Oppdatere innhold vises i høyrestolpen av editoren.

Bilde: eksempel med ressurs som har behov for versjonsoppdatering

Her vil det indikeres hvorvidt H5P-biblioteket for ressursen er oppdatert med siste versjon og vil la bruker foreta en oppdatering til nyere versjoner gjennom en nedtrekksmeny.

Bilde: Oppdatere innhold viser en nedtrekksmeny med de tilgjengelige bibliotekversjonene

Ressursen vil da oppdateres og vises i redigeringsmodus og bruker kan angre dersom det ser ut til å ha ødelagt ressursen.

Egenskaper

Blokka "Egenskaper" viser H5P-ressursens data som H5Pens unike ID. Hver gang en H5P-ressurs lagres, blir denne opprettet som en ny H5P med en ny ID

Sist endret forteller datoen for når H5Pen sist ble lagret/oppdatert

Type viser hvilken H5P-type det er snakk om samt hva som er gjeldene bibliotekversjon

Bilde: Egenskaper 

Medforfatter: Tor-Martin Karlsen, Cerpus

Du kan finne ut mer om H5P i brukerveiledning artikkelen