Redigere eksisterende lydfiler

Hvordan finne lydfil (og podkast)

Når du skal redigere eksisterende lydfiler, er første skritt på veien å finne filen igjen på ed.ndla.no. Det er flere måter å gjøre dette på:

1. Søk
   Klikk på søkeikonet i ED for å søke. Her kan du velge "SØK LYD".
   I feltet “Søk etter lydfiler” søker du med fritekst. Ved å la stå feltet tomt, kan du få opp alle lydklipp med et gitt språk.
   Så lenge du ikke velger et språk i feltet "Velg språk" vil søkeresultatet vise lydfiler uavhengig av språk.
   Du kan også begrense søkeresultatet til bare "podkast" eller "lydfil" ved å bruke "Velg lydfiltype".
   I tillegg er det også mulig å bruke lisenstype som filter, gjennom "Velg lisens".
   
   
   Klikk på ønsket fil i resultatlisten fra lydsøk, og denne hentes inn i ED. 
   Resultatlisten viser deg også lisenstype og hvilke språkversjoner som finnes av lydfilene.
   
   
2. Fra artikkel
   Lydfiler som er lagt til artikler kan du åpne for redigering hvis du er inne i artikkelen i ED. Du kan bruke ikonet "endre lyd" til dette.
   

Redigere lydfil

I editoren får du mulighet til å endre alle felter som vises i blokkene Innhold og Metadata.

Du kan legge til en språkversjon og du kan slette en språkversjon. 

Du kan også brukke språk-robotten om legge til nynorsk-versjonen (tittelen og språkversjon vil bli oversett.)

I tillegg kan du laste opp en annen lydfil. Derfor kan du bruke "søppel"-ikonet ved høyre-siden av audio forhåndsvisning (se skjermbilde nedenfor). Etter at du fjerner nåværende lydfilen får du mulighet for å laste opp en ny lydfil. 
Lydfilen er standard identisk i alle språkversjoner.